Mohon Maaf Lahir Batin Bahasa Arab

Mohon Maaf Lahir Batin Bahasa Arab. Saat lebaran atau Idul Fitri seringkali kamu dengar istilah minal aidin wal faizin Gak cuma dari orang lain kamu pun mungkin juga menggunakan istilah itu Biasanya minal aidin wal faizin akan disandingkan dengan frase “mohon maaf lahir dan batin” Namun tahukah kamu kalau istilah minal aidin wal faizin itu bukan berarti ‘mohon maaf lahir dan batin’ lho.

“Mohon Maaf” = “I hope for forgiveness” Lahir (La heel) Usually used in the sense of “being born” but in this case it is used in the sense of “direct/intentional” Dan (dan) meaning “and” in English Batin The antonyms of the previous “Lahir” means “not intentional/invisible” “Lahir dan Batin” = “from the direct to the unintentional”.

Ucapan Mohon Maaf Lahir Dan Batin Dalam Bahasa Arab Des

Kadang orang Arab menambahkannya pula dengan كُلُّ عَامٍ وَ أَنْتُمْ بِخَيْرِ Kullu ‘āmin wa antum bi khairin “Semoga setiap tahun Anda berada dalam kebaikan” Jadi itulah makna ‘ minal ‘aidin wal faizin ’ yang sebenarnya Sehingga kalimat “mohon maaf lahir batin” yang biasa diucapkan setelah.

Ucapan Mohon Maaf Lahir Dan Batin Dalam Bahasa Arab

Sekedar tambahan bagaimana jika kita ingin mengucapkan “mohon maaf lahir dan batin” dalam bahasa Arab yang benar? Salah satunya adalah “Asalukal afwan zahiran wa bathinan” Sekali lagi bukan Minal Aidin wal Faizin karena kata ini bukan berarti kalimat permintaan maaf Mungkin hanya sebuah do’a yang tidak utuh.

Ucapan Mohon Maaf Lahir Batin Dalam Bahasa Arab No Contoh

“Bahwa ucapan ‘minal aidin wal faizin’ dalam bahasa Arab memang bukan bermakna ‘mohon maaf lahir dan batin‘ Sayangnya banyak orang yang terlanjur salah kaprah Mungkin karena tidak tahu bahasa Arab atau tahu tapi kurang teliti lalu seakanakan ungkapan ini bermakna mohon maaf lahir dan batin” kata Direktur Rumah Fiqih Indonesia Ustaz Ahmad.